1234 - نَا ابْنُ حُمَيْدٍ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ -[292]-: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُضْعَفًا فَلْيَرْجِعْ» . فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ، فَمَرُّوا بِمَضِيقٍ مِنَ الطَّرِيقِ فَوَقَصَتْ بِرَجُلٍ نَاقَتُهُ فَخَرَّ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ، فَتَنَادَوْا بِالْمُسْلِمِينَ: أَخُوكُمْ. فَاحْتَمَلُوهُ فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ بِيَمِينِهِ وَسَأَلَ عَنْ قِصَّتِهِ فَقَالَ: مَرُّوا بِمَضِيقٍ مِنَ الطَّرِيقِ فَوَقَصَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَخَرَّ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَقَالَ: نَادِ فِي النَّاسِ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ، وَإِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ لَحَرَامٌ، وكُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَكُلَّ سَبْعٍ ذِي ظُفُرٍ “

আবু উমামা (রাঃ) বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে বের হলাম। তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে যে দুর্বল, সে যেন ফিরে যায়।”

ফলে লোকেরা ফিরে যেতে শুরু করল। তারা রাস্তার একটি সংকীর্ণ পথে অতিক্রম করার সময় এক ব্যক্তির উট তাকে আছাড় মারল (বা তাকে নিয়ে পড়ে গেল), ফলে লোকটি পড়ে গেল এবং তার ঘাড় ভেঙে গেল। অতঃপর তারা মুসলিমদেরকে ডেকে বলল: "তোমাদের ভাই।" তারা তাকে বহন করে নিয়ে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হলো, যাতে তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করেন।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ডান হাতে তার জুতা জোড়া নিলেন এবং তার ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। (লোকেরা বলল:) তারা রাস্তার একটি সংকীর্ণ পথ অতিক্রম করার সময় তার উট তাকে নিয়ে পড়ে গেল, ফলে সে পড়ে গেল এবং তার ঘাড় ভেঙে গেল।

অতঃপর তিনি বিলাল (রাঃ)-কে নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "মানুষের মাঝে ঘোষণা করে দাও, নিশ্চয় বেহেশত কোনো অবাধ্যের জন্য বৈধ নয় (বা বেহেশতে প্রবেশ পাপীর জন্য সহজলভ্য নয়), আর গৃহপালিত গাধার মাংস অবশ্যই হারাম, এবং হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে দাঁতযুক্ত (নখরওয়ালা) প্রতিটি প্রাণী, আর নখযুক্ত (থাবাওয়ালা) প্রতিটি শিকারী প্রাণীও (হারাম)।”