1291 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ الْبَصْرِيُّ , نَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مَوْلًى، لِمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَعْقِلٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَكْفِي مِنَ الدُّنْيَا؟ قَالَ: «خَادِمٌ يَخْدُمُكَ، وَالدَّابَّةُ تَرْكَبُهَا، وَالرِّزْقُ عَلَى اللَّهِ» ، قَالَ: فَلَمْ أَسْكُتْ، فَلَمْ أَعْلَمْ، وَلَمْ أَقْنَعْ إِذْ عَلِمْتُ أَنِّي لَا أَعْلَمُ، فَعُدْتُ الثَّانِيَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَكْفِي مِنَ الدُّنْيَا؟ -[327]-، قَالَ: فَأَعَادَ مَرَّتَيْنِ

মা'কিল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! দুনিয়াতে জীবনধারণের জন্য কতটুকু যথেষ্ট?

তিনি বললেন: "একজন সেবক, যে তোমার সেবা করবে; আর একটি বাহন, যার ওপর তুমি আরোহণ করবে, আর জীবিকা (রিযিক) আল্লাহর হাতে।"

মা'কিল বলেন: কিন্তু আমি (এই উত্তরে) চুপ থাকলাম না এবং সন্তুষ্ট হলাম না, যখন আমি বুঝতে পারলাম যে আমি (যা জানতে চেয়েছি, তা) জানি না। তাই আমি দ্বিতীয়বার ফিরে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! দুনিয়াতে জীবনধারণের জন্য কতটুকু যথেষ্ট?

(বর্ণনাকারী) বললেন: তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (উত্তরটি) দুইবার পুনরাবৃত্তি করলেন।