1292 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، نَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، شَيْخٌ مِنْ هَمْدَانَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَلبَثُ الْجَوْرُ بَعْدِي إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى يَطْلُعَ كُلَّمَا طَلَعَ مِنَ الْجَوْرِ شَيْءٌ ذَهَبَ مِنَ الْعَدْلِ مِثْلُهُ حَتَّى يُولَدَ فِي الْجَوْرِ مَنْ لَا يَعْرِفُ غَيْرَهُ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَهْلُ الْعَدْلِ؟، قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ وَقَالَ: «نَحْنُ أَهْلُ الْعَدْلِ، نَحْنُ أَهْلُ الْعَدْلِ» ، قَالَ: قُلْتُ: فَمَنْ أَهْلُ الْجَوْرِ؟ قَالَ: فَأَخْبَرَهُ بِهِمْ، وَأَخْبَرَهُ كَمْ يَمْلِكُونَ

মা'কিল ইবনে ইয়াসার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে অনাচার (অবিচার) স্বল্পকাল ছাড়া থাকবে না, যে পর্যন্ত না তা প্রকাশ পায়। যখনই অনাচারের কোনো অংশ প্রকাশ পাবে, ন্যায়বিচারের অনুরূপ অংশ বিলুপ্ত হবে। এমনকি (এমন এক সময় আসবে) যখন অবিচারের মধ্যে এমন প্রজন্ম জন্ম নেবে যারা তা ছাড়া অন্য কিছু জানবে না।"

তিনি (মা'কিল) বলেন: আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ন্যায়পরায়ণ (ন্যায়বিচারের ধারক) কারা?" তিনি তখন নিজ হাতে নিজের বুকে আঘাত (বা ইঙ্গিত) করলেন এবং বললেন: "আমরাই ন্যায়পরায়ণ, আমরাই ন্যায়পরায়ণ।"

তিনি বললেন: আমি বললাম, "তবে অবিচারকারীরা কারা?" তিনি (রাসূল) তখন তাদের সম্পর্কে তাকে জানালেন এবং তারা কতদিন রাজত্ব করবে, তাও জানালেন।