1305 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِي الرَّبَابِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، فَنَزَلْنَا مَكَانًا فِيهِ ثُومٌ، فَأَكَلُوا مِنْهُ، ثُمَّ غَدَوْا إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ مِنْهُمْ قَالَ: فَقَالَ: «لَا تَقْرَبُوا هَذِهِ الشَّجَرَةَ» ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ قَالَ: فَقَالَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمُصَلَّى»

মা‘কিল ইবনু ইয়াসার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা একটি সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। অতঃপর আমরা এমন এক স্থানে অবতরণ করলাম যেখানে রসুন ছিল, ফলে তারা তা থেকে খেল। এরপর সকালে তারা সালাতের স্থানে (মুসাল্লায়) গেল। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের থেকে রসুনের গন্ধ পেলেন। তিনি বললেন: “তোমরা এই গাছের নিকটবর্তী হবে না।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার মসজিদের দিকে ফিরে গেলেন এবং তাদের নিকট হতে পুনরায় সেই গন্ধ পেলেন। তিনি বললেন: “যে ব্যক্তি এই গাছ থেকে খেয়েছে, সে যেন সালাতের স্থানের নিকটবর্তী না হয়।”