মুসনাদ আর-রুইয়ানী
1332 - نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ , نَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ -[351]-: كَانَ لِلْعَبَّاسِ مِرْزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ، فَخَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَرْخَانِ، فَلَمَّا وَافَى الْمِرْزَابَ صَبَّ فِيهِ فَأَصَابَ عُمَرَ؛ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِ الْمِرْزَابِ، فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ لَمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عُمَرُ: «وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا صَعِدْتَ عَلَى رَقَبَتِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রা) বলেন, আব্বাস ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের একটি *মিরযাব* (বৃষ্টি বা নালার জল যাওয়ার নল) উমার (রা)-এর রাস্তার উপরে ছিল। জুমার দিন উমার (রা) বের হলেন। আব্বাস ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের জন্য তখন দুটি বাচ্চা মুরগি জবাই করা হয়েছিল। যখন তিনি *মিরযাবটির* কাছে পৌঁছলেন, তখন তাতে পানি ঢালা হলো এবং তা উমার (রা)-এর গায়ে পড়ল। উমার (রা) তখন *মিরযাবটি* তুলে ফেলার নির্দেশ দিলেন। আব্বাস (রা) তাঁর কাছে এসে বললেন: আল্লাহর কসম! এটি সেই জায়গায় স্থাপিত, যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা স্থাপন করেছিলেন। তখন উমার (রা) বললেন: আর আমি আপনাকে দৃঢ়ভাবে নির্দেশ দিচ্ছি যে, আপনি অবশ্যই আমার কাঁধের উপর উঠে এটিকে সেই স্থানে স্থাপন করবেন যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা স্থাপন করেছিলেন।