1333 - نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَالِحٍ الْحُلْوَانِيُّ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِسْوَرِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيِّ , قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُمْ عَنْ مُوسَى فَحَدَّثُوهُ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ كَذِبُهُمْ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا» ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَهْطٍ مِنَ النَّصَارَى فَسَأَلَهُمْ عَنْ عِيسَى فَحَدَّثُوهُ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ فِرْيَتُهُمْ عَلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا» ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ادْعُوا لِي مَنْ يَحْضُرُنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالُوا: أَنُرْسِلُ إِلَى أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ مَنْ بِحَضْرَتِنَا مِنْهُمْ» ، قَالَ: فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي سَأَلْتُ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ عَنْ مُوسَى فَحَدَّثُونِي حَتَّى كَذَبُوا عَلَيْهِ، وَسَأَلْتُ قَوْمًا مِنَ النَّصَارَى عَنْ عِيسَى فَحَدَّثُونِي حَتَّى كَذَبُوا عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ سَيَكْثُرُ عَلَيَّ مِنْ بَعْدِي كَمَا كَثُرَ عَلَى مَنْ قَبْلِي مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَمَا حُدِّثْتُمْ عَنِّي بِحَدِيثٍ فَاعْتَبِرُوهُ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَمَا وَافَقَ كِتَابَ اللَّهِ فَهُوَ مِنْ حَدِيثِي، وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ نَبِيَّهُ بِكِتَابِهِ، وَمَا لَمْ يُوَافِقْ كِتَابَ اللَّهِ فَلَيْسَ مِنْ حَدِيثِي -[356]-، وَإِنَّ قَوْمًا أَحَبُّوا قَوْمًا فَهَلَكُوا فِي حُبِّهِمْ فَلَا تَكُونُوا كَقَوْمٍ، وَإِنَّ قَوْمًا أَبْغَضُوا قَوْمًا حَتَّى هَلَكُوا فِي بَغْضِهِمْ فَلَا تَكُونُوا كَقَوْمٍ»

আব্দুল্লাহ ইবনু জা'ফর আল-হাশেমি (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়াহুদিদের একটি দলের নিকট লোক পাঠালেন এবং মূসা (আঃ) সম্পর্কে তাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা তাঁকে (মূসা সম্পর্কে) জানালো, অবশেষে তাদের মিথ্যাচার তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমরা উঠে যাও।” বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) একটি দলের নিকট লোক পাঠালেন এবং ঈসা (আঃ) সম্পর্কে তাদের জিজ্ঞাসা করলেন। তারা তাঁকে (ঈসা সম্পর্কে) জানালো, অবশেষে তাদের অপবাদ ও মিথ্যা রটনা তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি বললেন: “তোমরা উঠে যাও।”

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমাদের নিকট উপস্থিত মুসলিমদেরকে আমার কাছে ডাকো।” তারা বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি গ্রাম অঞ্চলের লোকদের নিকট লোক পাঠাব?” তিনি বললেন: “না, বরং আমাদের কাছে যারা উপস্থিত, শুধু তাদেরকে ডাকো।” বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তারা তাঁর কাছে সমবেত হলো।

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমি ইয়াহুদিদের একটি দলকে মূসা (আঃ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তারা আমার নিকট এমনভাবে বর্ণনা করলো যে তারা তাঁর প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে। আর আমি নাসারাদের একটি দলকে ঈসা (আঃ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তারা আমার নিকট এমনভাবে বর্ণনা করলো যে তারা তাঁর প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে।

আমার পরে আমার ওপর অনেক মিথ্যা আরোপ করা হবে, যেমনটি আমার পূর্বের নবীগণের ওপর আরোপ করা হয়েছিল। অতএব, আমার পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট যে হাদিসই বর্ণনা করা হোক না কেন, তোমরা তা আল্লাহর কিতাব (কুরআন) দ্বারা যাচাই করবে। যা আল্লাহর কিতাবের সাথে মিলে যাবে, সেটাই আমার হাদিস। আল্লাহ তাঁর নবীকে কেবল তাঁর কিতাবের দ্বারাই হিদায়াত দিয়েছেন। আর যা আল্লাহর কিতাবের সাথে মিলবে না, তা আমার হাদিস নয়।

নিশ্চয়ই কতিপয় লোক অপর কতিপয়কে ভালোবাসলো, অতঃপর তাদের ভালোবাসার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে গেল। তোমরা এমন সম্প্রদায়ের মতো হয়ো না। আর নিশ্চয়ই কতিপয় লোক অপর কতিপয়কে ঘৃণা করলো, এমনকি তাদের ঘৃণার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে গেল। তোমরাও এমন সম্প্রদায়ের মতো হয়ো না।”