1344 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ -[368]-، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ “ الرُّخْصَةَ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللَّهُ فِي الصَّعِيدِ إِنَّمَا كَانَتْ فِي لَيْلَةٍ حَبَسَتْ عَائِشَةُ فِيهَا النَّاسَ وَهِيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّحِيلِ، وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا، وَقَالَ: حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ يَتَوَضَّئُونَ بِهِ لِلصَّلَاةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ التَّمَسُّحَ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حِينَ أُنْزِلَتْ: يَا بُنَيَّةُ، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ، إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ، وَكَانَ عَمَّارٌ يُحَدِّثُ أَنَّهُمْ ضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ فَمَسَحُوا بِهِ وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ “

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রা.) বর্ণনা করতেন যে, যে ছাড় বা সহজ বিধান আল্লাহ তা'আলা মাটি (তায়াম্মুম)-এর বিষয়ে নাযিল করেছিলেন, তা কেবল সেই রাতেই হয়েছিল যখন আয়েশা (রা.) আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে থাকা অবস্থায় লোকদেরকে যাত্রা থেকে বিরত রেখেছিলেন। অথচ তখন তাদের সাথে পানি ছিল না। ফলে আবু বকর (রা.) আয়েশা (রা.)-এর কাছে এলেন এবং তার উপর ক্ষুব্ধ হলেন। তিনি বললেন, "তুমি লোকদেরকে আটকে রেখেছ অথচ তাদের কাছে সালাতের জন্য ওযু করার মতো কোনো পানি নেই!" তখন আল্লাহ তা'আলা পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুমের মাধ্যমে (মুখ ও হাতে) মোছার সহজ বিধান নাযিল করলেন। এই বিধান নাযিল হওয়ার পর আবু বকর (রা.) বললেন: "হে আমার কন্যা! আল্লাহর কসম, আমি জানতাম না যে তুমি কতই না বরকতময়ী!"

আর আম্মার (রা.) বর্ণনা করতেন যে, তারা তাদের হাতের তালু মাটির উপর মেরেছিলেন এবং তা দিয়ে একবার তাদের মুখমণ্ডল মাসেহ করেছিলেন। এরপর তারা পুনরায় মাটি স্পর্শ করে তাদের হাত কাঁধ ও বগল পর্যন্ত মাসেহ করেছিলেন।