1417 - نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي، فَقَالَ: «يَا ابْنَ عُمَرَ، كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ» . قَالَ مُجَاهِدٌ: قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: يَا مُجَاهِدُ، إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ

ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত অথবা আমার দেহের কোনো অংশ ধরলেন এবং বললেন: “হে ইবনু উমার! তুমি দুনিয়াতে এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন অপরিচিত (বিদেশী/মুসাফির) অথবা পথিক (মুসাফিরের মতো, যে কেবল পথ অতিক্রম করছে)। আর নিজেকে কবরবাসীদের মধ্যে গণ্য করো।”

মুজাহিদ (রহঃ) বলেন, ইবনু উমার (রাঃ) আমাকে বললেন: “হে মুজাহিদ! যখন সন্ধ্যা হবে, তখন সকাল হওয়ার আশা রাখবে না (সকালের চিন্তা করবে না)।”