1425 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ , نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْقُرَشِيُّ , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ -[417]-: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ يُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ وَرَدَّ الْمَلَأُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَا تُخْبِرُنِي مَا الْإِيمَانُ؟، قَالَ: «الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتَهِ، وَكُتُبِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخَرِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْحِسَابِ، وَالْمِيزَانِ، وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَقَدْ آمَنْتُ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، فَقَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَعَجِبَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ: صَدَقْتَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَا تُخْبِرُنِي مَا الْإِسْلَامُ؟، قَالَ: «الْإِسْلَامُ أَنْ تُقِيمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ» ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَقَدْ أَسْلَمْتُ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟، قَالَ: «الْإِحْسَانُ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ» ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنْتُ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَا تُخْبِرُنِي مَتَى السَّاعَةُ؟، قَالَ: “ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، اسْتَأْثَرَ اللَّهُ بِعِلْمِ خَمْسٍ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ} [لقمان: 34] هَذِهِ -[418]- الْآيَةُ، وَسَأُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ يَكُونُ قَبْلَهَا، حِينَ تَلِدُ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَيَتَطَاوَلُ أَهْلُ الشَّاءِ فِي الْبُنْيَانِ “، ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ طَرْفَهُ طَوِيلًا، ثُمَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا جِبْرِيلُ؛ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ، أَوْ يَتَعَاهَدُ دِينَكُمْ»

ইবনু উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের একটি দলের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন, এমন সময় এক ব্যক্তি এগিয়ে এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালামের উত্তর দিলেন এবং উপস্থিত দলটিও উত্তর দিল। অতঃপর লোকটি বলল: "হে মুহাম্মাদ! আপনি কি আমাকে ঈমান কী তা জানাবেন না?"

তিনি (নবী সা.) বললেন: "ঈমান হলো এই যে, তুমি আল্লাহতে, তাঁর ফেরেশতাগণে, তাঁর কিতাবসমূহে, শেষ দিবসে (আখিরাতে), মৃত্যুর পর পুনরুত্থানে, হিসাব-নিকাশে, মীযানে (দাঁড়িপাল্লায়), জান্নাতে, জাহান্নামে এবং তাকদীরের ভালো-মন্দে বিশ্বাস স্থাপন করবে।"

লোকটি বলল: "আমি যদি এসব করি, তবে কি আমি ঈমানদার হব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন লোকটি বলল: "আপনি সত্য বলেছেন।" সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তার (লোকটির) ‘আপনি সত্য বলেছেন’ বলার কারণে বিস্মিত হলেন।

লোকটি বলল: "হে মুহাম্মাদ! আপনি কি আমাকে ইসলাম কী তা জানাবেন না?" তিনি বললেন: "ইসলাম হলো এই যে, তুমি আল্লাহর জন্য তোমার মুখমণ্ডল স্থির রাখবে (নিজেকে আল্লাহর জন্য নিবেদন করবে), সালাত প্রতিষ্ঠা করবে এবং যাকাত প্রদান করবে।"

লোকটি বলল: "আমি যদি এসব করি, তবে কি আমি মুসলিম হব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" লোকটি বলল: "আমাকে ইহসান সম্পর্কে বলুন।"

তিনি বললেন: "ইহসান হলো এই যে, তুমি এমনভাবে আল্লাহকে ভয় করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ। যদি তুমি তাঁকে দেখতে না পাও, তবে তিনি অবশ্যই তোমাকে দেখছেন।" লোকটি বলল: "আমি যদি এসব করি, তবে কি আমি মুহসিন (ইহসানকারী) হব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" লোকটি বলল: "আপনি সত্য বলেছেন।"

লোকটি বলল: "হে মুহাম্মাদ! আপনি কি আমাকে কিয়ামত কখন হবে তা জানাবেন না?" তিনি বললেন: "মহান আল্লাহ অতি পবিত্র! এ বিষয়ে যাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তিনি জিজ্ঞাসা করেনেওয়ালার চেয়ে বেশি জানেন না। আল্লাহ তাআলা পাঁচটি বিষয়ের জ্ঞান নিজের জন্য খাস (নির্দিষ্ট) করে রেখেছেন: {নিশ্চয় আল্লাহ্‌র কাছেই কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং মাতৃগর্ভে যা আছে, তা তিনি জানেন...} [সূরা লুকমান: ৩৪] এই আয়াত।"

"তবে আমি তোমাকে এমন কিছু বিষয়ে বলব যা এর (কিয়ামতের) আগে ঘটবে: যখন দাসী তার মনিবকে জন্ম দেবে এবং ছাগলের রাখালরা বড় বড় ইমারত নির্মাণে প্রতিযোগিতা করবে।"

এরপর লোকটি চলে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘ সময় ধরে তাকে অনুসরণ করলেন। অতঃপর তিনি সাহাবীগণের দিকে ফিরে বললেন: "ইনি ছিলেন জিবরীল; তিনি তোমাদের কাছে এসেছিলেন তোমাদের দ্বীন শিক্ষা দিতে বা তোমাদের দ্বীনের বিষয়গুলো স্মরণ করিয়ে দিতে।"