1950 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي حَاجَةٍ لابْنِ عُمَرَ، فَحَدَّثَ يَوْمَئِذٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، ` أَنَّ رَجُلا سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ، فَلَمَّا كَادَ أَنْ يَغِيبَ تَنَاوَلَ الْحَائِطَ، فَقَالَ بِيَدِهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ، فَمَسَحَ إِلَى ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ، ثُمَّ قَالَ : مَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلا أَنِّي كُنْتُ غَيْرَ طَاهِرٍ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিল। তিনি তার সালামের জবাব দিলেন না। লোকটি চলে গেল। যখন সে প্রায় অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি দেয়ালের নিকটবর্তী হলেন এবং হাত দিয়ে তাতে আঘাত (বা স্পর্শ) করলেন। অতঃপর তিনি তার মুখমণ্ডল ও দুই হাত মাসাহ করলেন। এরপর দ্বিতীয়বার ফিরে এসে তিনি তার উভয় কনুই পর্যন্ত মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি লোকটিকে সালামের জবাব দিলেন এবং বললেন, "আমি অপবিত্র ছিলাম বলেই তোমাকে সালামের জবাব দেওয়া থেকে বিরত ছিলাম।"