1951 - حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لأَصْحَابِهِ : ` أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُعْطِي مَالَهُ وَنَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نِعْمَ الرَّجُلُ هَذَا، وَلَيْسَ بِهِ، وَلَكِنْ أَفْضَلُ النَّاسِ رَجُلٌ يُعْطِي جُهْدَهُ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে জিজ্ঞেস করলেন, "মানুষের মধ্যে কে সর্বোত্তম?"

তাঁরা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই ব্যক্তি, যে তার সম্পদ ও জীবন উৎসর্গ করে।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এ ব্যক্তি উত্তম, তবে সে-ই শ্রেষ্ঠতম নয়। বরং মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার (সামর্থ্যের) পূর্ণ প্রচেষ্টা ব্যয় করে।"