1961 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ : ` طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، فَإِنْ شِئْتَ فَطَلِّقْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَمْسِكَ `، فَقَالَ : ابْنُ عُمَرَ، فَطَلَّقْتُهَا، وَلَوْ شِئْتُ لأَمْسَكْتُهَا `، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ نَحْوَهُ *

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে তার মাসিক (হায়িয) অবস্থায় তালাক দিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: তুমি তাকে ফিরিয়ে নাও (রুজু’ কর), যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, অতঃপর আবার মাসিক হয়, অতঃপর আবার পবিত্র হয়। এরপর তুমি যদি চাও, তবে তালাক দেবে, আর যদি চাও তবে তাকে রেখে দেবে।

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: অতঃপর আমি তাকে তালাক দিয়েছিলাম, যদিও আমি চাইলে তাকে রেখে দিতে পারতাম।