2004 - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الشَّهْرُ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ثَلاثًا، وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ` *

অনুবাদঃ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মাস হলো এভাবে, এভাবে এবং এভাবে।" এই বলে তিনি তিনবার তাঁর আঙ্গুলগুলো দিয়ে ইশারা করলেন, আর তৃতীয়বারে তিনি বৃদ্ধাঙ্গুলিটি গুটিয়ে নিলেন।