2009 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ : قِيلَ لابْنِ عُمَرَ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلانٍ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلاةَ ؟ فَقَالَ : ` إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاةِ فُلانٍ، أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلاةِ فُلانٍ، أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاةِ فُلانٍ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, অথবা জনৈক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আমি অমুক ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করি, কিন্তু সে সালাতকে খুব দীর্ঘ করে দেয়? তিনি বললেন: নিঃসন্দেহে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই রাকাত সালাত ওই (দীর্ঘকারী) ব্যক্তির এক রাকাত সালাতের চেয়েও হালকা ছিল। অথবা (তিনি বললেন,) তাঁর (রাসূলুল্লাহর) সালাত ওই ব্যক্তির সালাতের মতোই ছিল, অথবা ওই ব্যক্তির এক রাকাত সালাতের মতোই ছিল।