2022 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، وَلَيْسَ بِالْفَرَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : ` كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى، وَالإِقَامَةُ مَرَّةً، غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ، قَالَ مَرَّتَيْنِ ` *

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে আযান দুইবার করে (প্রত্যেক বাক্য) বলা হতো, আর ইকামাত একবার করে বলা হতো। তবে মুয়াযযিন যখন ‘ক্বদ্ ক্বা-মাতিস্ সলা-হ, ক্বদ্ ক্বা-মাতিস্ সলা-হ’ বলতেন, তখন তিনি সেটি দুইবার বলতেন।