مسند أبي داود الطيالسي
Musnad Abi Dawood Twayalisi
মুসনাদ আবী দাউদ ত্বায়ালিসী
2044 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ : قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ : الْحُسْنُ حَيْثُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَاللَّهِ لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَكَذَا مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِيثًا وَاحِدًا، فَإِنَّهُ قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتُوا بِلَحْمٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ : أَمْسِكُوا، فَإِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوهُ فَإِنَّهُ حَلالٌ، أَوْ قَالَ : كُلُوا فَإِنَّهُ لا بَأْسَ بِهِ ` *
অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
(তওবাহ আল-আনবারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন,) শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বললেন: (হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে) হাসান [আল-বাসরী] কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন? আল্লাহর কসম! আমি মদীনায় ইব্ন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বহুবার বসেছি, কিন্তু আমি তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মাত্র একটি হাদীস ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করতে শুনিনি।
তিনি (ইব্ন উমর) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের একদল লোকের মাঝে ছিলেন। অতঃপর তাঁদের সামনে কিছু গোশত আনা হলো। তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) স্ত্রীদের মধ্যে থেকে একজন স্ত্রী বললেন: আপনারা থামুন! কারণ এটা হলো ’দাব্ব’ (গুই জাতীয় প্রাণী)।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা খাও, কেননা এটা হালাল। অথবা তিনি বললেন: তোমরা খাও, এতে কোনো দোষ নেই।