2080 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ مِغْوَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ : خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً، فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا بِرَجُلٍ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ حَيُّ، أَنْتَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ` *

অনুবাদঃ বুরাইদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তিনি ইশার সময় বের হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তাঁর হাত ধরলেন এবং তাঁকে মসজিদে প্রবেশ করালেন। এমন সময় এক ব্যক্তিকে দেখা গেল, যিনি দুআ করছিলেন এবং বলছিলেন:

‘হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে চাই এই সাক্ষ্য দিয়ে যে, তুমিই চিরঞ্জীব (আল-হাইয়্যু)। তুমিই আল্লাহ, যিনি একক (আল-ওয়াহিদ), অদ্বিতীয় (আল-আহাদ), স্বয়ংসম্পূর্ণ (আস-সামাদ)। যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।’

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সে তো আল্লাহ্‌র ইসমে আযম (মহানতম নাম) দ্বারা দুআ করেছে। যা দ্বারা দুআ করা হলে আল্লাহ তা কবুল করেন এবং যা দ্বারা চাওয়া হলে তিনি দান করেন।’