2175 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ , وَيَمِينُ الصَّبْرِ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلاقِعَ ` *

অনুবাদঃ নেক আমলের মধ্যে দ্রুততম প্রতিদান হলো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা। আর মন্দ কাজের মধ্যে দ্রুততম শাস্তি হলো সীমালঙ্ঘন (বা জুলুম)। এবং মহাপাপপূর্ণ মিথ্যা কসম (যা জেনেবুঝে করা হয়), তা ঘরবাড়িকে বিরান করে দেয়।