2166 - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ بُرْدَ بْنَ سِنَانٍ يُحَدِّثُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ، ` أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا فِي الثَّدْيِ، فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَ مِنْ قَعْبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ` *

অনুবাদঃ উম্মে কায়স বিনতে মিহসান, যিনি উক্বাশা ইবনু মিহসান-এর বোন ছিলেন, (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, তিনি তাঁর একটি দুধ পানকারী শিশুপুত্রকে নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শিশুটিকে তাঁর কোলে রাখলেন। তখন সে তাঁর (কাপড়ের) উপর পেশাব করে দিল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সামনে রাখা একটি কাঠের পাত্র থেকে এক আঁজলা পানি নিয়ে তার উপর ছিটিয়ে দিলেন এবং এর বেশি কিছু করলেন না।