2168 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، كَانَ رُبَّمَا بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ، فَتَكُونُ عِنْدَهُ، قَالَتْ : فَدَعَا خَادِمًا لَهُ، فَأَبْطَأَ، فَلَعَنَهُ، فَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : لا تَلْعَنْهُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` اللَّعَّانُونَ لا يَكُونُونَ شُفَعَاءَ، وَلا شُهَدَاءَ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

অনুবাদঃ উম্মুদ্ দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আব্দুল মালিক ইবনু মারওয়ান মাঝে মাঝে আমার কাছে লোক পাঠাতেন এবং আমি তাঁর কাছে থাকতাম। তিনি তাঁর এক খাদেমকে ডাকলেন। খাদেমটি আসতে বিলম্ব করলে তিনি তাকে অভিশাপ দিলেন। উম্মুদ্ দারদা বললেন: তাকে অভিশাপ দিও না। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **"যারা অধিক অভিশাপদাতা, তারা কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সুপারিশকারী হতে পারবে না এবং সাক্ষীও হতে পারবে না।"**