22 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا شُعْبَةُ، نا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : ` كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ : بَرَّةَ، فَقَالُوا : تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَيْنَبَ ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, ‘যায়নাবের নাম ছিল ‘বার্‌রাহ’। লোকেরা বলল, সে যেন নিজের পবিত্রতা দাবি করছে। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখলেন ‘যায়নাব’।”