الحديث


مسند أبي داود الطيالسي
Musnad Abi Dawood Twayalisi
মুসনাদ আবী দাউদ ত্বায়ালিসী





مسند أبي داود الطيالسي (2772)


2772 - حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ` أَلا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، مَضْمَضَ مَرَّةً، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ عَلَيْهِمَا النَّعْلانِ مَرَّةً مَرَّةً ` *




অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "আমি কি তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযূর মতো ওযু করে দেখাবো না?" আমরা বললাম, "অবশ্যই।"

অতঃপর তিনি একবার করে ওযু করলেন। তিনি একবার কুলি করলেন, একবার নাকে পানি দিলেন, একবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন, একবার করে কনুই পর্যন্ত তাঁর উভয় হাত ধুলেন, আর মাথা মাসেহ করলেন এবং জুতো পরিহিত অবস্থায় একবার করে তাঁর উভয় পা ধুলেন।