43 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` صُومُوا لِرُؤْيَةِ الْهِلالِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَةِ الْهِلالِ، أَوْ قَالَ : صُومُوا حِينَ تَرَوْهُ، وَأَفْطِرُوا إِذَا رَأَيْتُمُوهُ، فَإِنْ عُمِّيَ عَلَيْكُمْ، فَعُدُّوا ثَلاثِينَ ` . أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، نا مُحَمَّدٌ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ : ` فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ` *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা চাঁদ দেখে সিয়াম (রোযা) পালন করো এবং চাঁদ দেখেই সিয়াম ভঙ্গ করো (ঈদ করো)। অথবা তিনি বলেছেন: তোমরা যখন তা দেখবে তখন রোযা রাখো এবং যখন তা দেখবে তখন রোযা ছাড়ো। যদি তা তোমাদের দৃষ্টিতে গোপন থাকে (বা আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে), তবে তোমরা ত্রিশ দিন গণনা করে পূর্ণ করো।