50 - أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ قِيلَ : هَدِيَّةٌ أَكَلَ، وَإِنْ قِيلَ : صَدَقَةٌ، قَالَ : كُلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ ` *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর পরিবারের বাইরের কারো পক্ষ থেকে খাবার আনা হতো, তখন তিনি তা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতেন। যদি বলা হতো যে এটি হাদিয়া (উপহার), তখন তিনি খেতেন। আর যদি বলা হতো যে এটি সাদাকা (দান), তখন তিনি বলতেন: “তোমরা খাও,” কিন্তু তিনি নিজে খেতেন না।