638 - نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الزِّيَادِيُّ، نا مُعْتَمِرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهَا رَائِحَةَ الْجَنَّةِ» وَقَالَ: «الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ مُنَافِقَاتٌ» قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: هَلْ يَحِلُّ مِنْ هَذَا الْمَغْنَمِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ هَذَا الْمَغْنَمِ خَيْطٌ وَلَا مِخْيَطٌ لِأَحَدٍ»

ছাওবান (রাদিয়াল্লাহু আনহু), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে নারী কোনো কঠিন কারণ বা সমস্যা ছাড়াই তার স্বামীর কাছে তালাক চায়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের সুগন্ধি হারাম করে দেন।"

তিনি আরও বলেছেন: "খুলা গ্রহণকারী নারীরা হলো মুনাফিক নারী।"

বর্ণনাকারী বলেন, একজন লোক তাঁকে জিজ্ঞেস করল: ‘এই গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) থেকে কি কিছু হালাল হবে?’ তিনি বললেন: ‘এই গনিমত থেকে কারো জন্য একটি সুতা বা একটি সুঁইও হালাল নয়।’