651 - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، نا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بَيْضَاءَ فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ هَبَاءً مَنْثُورًا» قَالَ ثَوْبَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صِفْهُمْ لَنَا وَجَلِّهِمْ، لَا نَكُونُ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ، قَالَ: «أَمَا إنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ، وَيَأْخُذُونَ مِنَ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ، وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا»

থাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি আমার উম্মতের এমন কিছু লোককে অবশ্যই জানি, যারা কিয়ামতের দিন শুভ্র তিহামা পর্বতমালার মতো বিশাল নেক আমল নিয়ে আসবে, কিন্তু আল্লাহ তাআলা সেগুলোকে বিক্ষিপ্ত ধূলিকণায় পরিণত করে দেবেন।"

থাওবান (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তাদের বৈশিষ্ট্য আমাদের কাছে বর্ণনা করুন এবং তাদের পরিচয় স্পষ্ট করে দিন, যেন আমরা না জেনে তাদের অন্তর্ভুক্ত না হই।"

তিনি বললেন: "শুনে রাখো! তারা তোমাদেরই ভাই এবং তোমাদের জাতিরই লোক। তোমরা রাতের ইবাদত যেভাবে করো, তারাও সেভাবে রাতের ইবাদত করে। কিন্তু তারা এমন লোক যে, যখন তারা একাকী আল্লাহর নিষিদ্ধ বস্তুর সামনে আসে, তখন তারা সেগুলো লঙ্ঘন করে।"