650 - نا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ، نا يَحْيَى، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “ ثَلَاثٌ لَا يَحِلَّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَ: لَا يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ “

সাওবান (রাঃ), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তিনটি কাজ এমন যা কারো জন্য করা বৈধ নয়:

১. সে এমন কোনো কওমের ইমামতি করবে না যারা তাকে অপছন্দ করে।

২. আর সে এমন অবস্থায় সালাত আদায় করবে না যখন সে প্রস্রাব-পায়খানার চাপ অনুভব করে, যতক্ষণ না সে হালকা হয়।

৩. আর সে কারো ঘরের অভ্যন্তরের দিকে তাকাবে না যতক্ষণ না তাকে অনুমতি দেওয়া হয়।

যদি সে তা করে, তবে সে (অন্যায়ভাবে) প্রবেশ করল।”