698 - نا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ نا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ -[464]- أَنَّ، جِبْرِيلَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَأَذِنَ لَهُ، فَمَكَثَ، قَالَ: فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ وَخَرَجَ إِلَيْهِ وَقَالَ: «قَدْ أَذِنَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ، وَإذا جِرْوٌ قَدْ دَخَلَ فِي بَعْضِ بُيُوتِهِمْ، قَالَ: فَقَتَلْتُ حَتَّى أَتَيْتُ الْقَصَبَةَ فَإِذَا امْرَأَةٌ يَنْبَحُ عِنْدَهَا كَلْبٌ لَهَا فَتَرَكْتُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «اقْتُلْهُ» فَعُدْتُ إِلَيْهِ فَجَاءَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَسْأَلُونَكَ مَاذا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ} [المائدة: 4] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرْسَلَ الرَّجُلُ صَائِدَهُ وَسَمَّاهُ فَأَمْسَكَ عَلَيْهِ فَلْيَأْكُلْ مَا لَمْ يَأْكُلْ»

আবূ রাফি' (রাঃ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে (ঘরে প্রবেশের) অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন, কিন্তু তিনি ভেতরে প্রবেশ না করে বাইরেই অবস্থান করলেন। (আবূ রাফি') বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চাদর নিয়ে তাঁর কাছে বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো আপনাকে অনুমতি দিয়েছি।" জিবরীল (আঃ) বললেন: "হ্যাঁ, কিন্তু আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না যেখানে কুকুর বা ছবি থাকে।"

যখন সকাল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি মদীনার সব কুকুর মেরে ফেলি। সে সময় একটি কুকুরছানা তাদের কিছু ঘরের ভেতরে ঢুকে পড়েছিল। (আবূ রাফি') বলেন: আমি কুকুর মারতে লাগলাম, এমনকি যখন আমি কাসাবাহতে (একটি পল্লী) পৌঁছলাম, তখন দেখতে পেলাম একজন মহিলা এবং তার কাছে তার কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে। আমি সেটিকে ছেড়ে দিলাম।

অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "ওটাকেও মেরে ফেলো।" আমি তার কাছে ফিরে গেলাম। তারপর লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! এই জাতির (কুকুরের) মধ্যে কোন অংশ আমাদের জন্য হালাল হবে, যাদেরকে আপনি মেরে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন?"

তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "তারা আপনাকে জিজ্ঞেস করে যে তাদের জন্য কী হালাল করা হয়েছে? আপনি বলুন: তোমাদের জন্য উত্তম বস্তুসমূহ হালাল করা হয়েছে এবং শিকারী পশুদের মধ্যে যাকে তোমরা প্রশিক্ষণ দিয়েছ..." [সূরা আল-মায়িদা: ৪]।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার শিকারী প্রাণীকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) পাঠায় এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে, আর সেটি শিকারকে তার জন্য ধরে রাখে, তবে সে যেন তা খায়, যতক্ষণ না সেটি (শিকারের) কিছু খেয়ে ফেলে।"