699 - نا سُفْيَانُ، نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ - مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: «يَا عَمِّ، أَلَا أَحْبُوكَ، أَلَا أَحْذُوكَ، أَلَا أَنْفَعُكَ؟» قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: “ يَا عَمِّ، صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً، فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ: اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا، فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَهِيَ ثَلَاثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ “ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي يَوْمٍ؟ قَالَ: «فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمُعَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ» حَتَّى قَالَ: «قُلْهَا فِي سَنَةٍ»

আবূ রাফি’ (রাঃ), যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাস (রাঃ)-কে বললেন: “হে আমার চাচা! আমি কি আপনাকে একটি দান দেব না? আমি কি আপনাকে কিছু বখশিশ দেব না? আমি কি আপনাকে উপকার পৌঁছাবো না?”

তিনি বললেন: “হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।”

তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “হে চাচা! আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করুন। প্রত্যেক রাকাতে আপনি কিতাবের সূচনা (সূরা ফাতিহা) এবং অন্য একটি সূরা পাঠ করবেন। যখন কিরাত শেষ হবে, তখন রুকুতে যাওয়ার আগে আপনি ‘আল্লাহু আকবার ওয়াল হামদুলিল্লাহি ওয়া সুবহানাল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ পনেরো বার বলবেন। তারপর রুকুতে যান এবং তা দশবার বলুন। তারপর (রুকু থেকে) মাথা উঠান এবং তা দশবার বলুন। তারপর সিজদা করুন এবং তা দশবার বলুন। তারপর মাথা তুলুন (সিজদার মধ্যবর্তী বৈঠক) এবং তা দশবার বলুন। তারপর সিজদা করুন এবং তা দশবার বলুন। তারপর মাথা তুলুন (দ্বিতীয় সিজদার পর) এবং তা দশবার বলুন। তাহলে তা প্রত্যেক রাকাতে পঁচাত্তর বার হলো এবং চার রাকাতে তা তিনশো বার হয়। যদি আপনার গুনাহ ‘র‍মলুল আলিজে’র (বিশাল বালিয়াড়ির) বালু কণার সমানও হয়, আল্লাহ তবুও আপনাকে ক্ষমা করে দেবেন।”

তিনি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! একদিনে কে তা বলতে সক্ষম হবে?”

তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “যদি আপনি তা একদিনে বলতে সক্ষম না হন, তবে তা এক সপ্তাহে বলুন। যদি আপনি তা এক সপ্তাহে বলতে সক্ষম না হন, তবে তা এক মাসে বলুন।” এমনকি তিনি বললেন: “তা আপনি এক বছরে একবার বলুন।”