الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (978)
মুসনাদ আর-রুইয়ানী (978)


978 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا شَاذَانُ وَهُوَ ابْنُ عَامِرٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْبِشْرَ فِي وَجْهِكَ، فَقَالَ: “ إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، أَمَا يُرْضِيكَ أَلَّا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنَ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَلَا يُسَلِّمَ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ -[156]- قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَبِّ “




অনুবাদঃ আবু তালহা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন, তখন তাঁর চেহারায় আনন্দের ছাপ দেখা যাচ্ছিল। আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা আপনার চেহারায় আনন্দের ছাপ দেখতে পাচ্ছি। তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আমার নিকট একজন ফেরেশতা এসেছিলেন। তিনি বললেন: আপনার প্রতিপালক বলছেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতের কেউ আপনার উপর একবার দরূদ (সালাত) পড়লে আমি তার উপর দশবার রহমত (সালাত) বর্ষণ করলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন না? আর আপনার উপর কেউ একবার সালাম প্রেরণ করলে আমি তার উপর দশবার সালাম (শান্তি) প্রেরণ করব? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমি বললাম: অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক!”