401 - نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : ` أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً لا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ ` *

ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকে সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি, যাতে আমার সাথে কেউ বিতর্ক করবে না।

402 - نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : تَحَدَّثْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا، فَلَمَّا غَدَوْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَاتِّبَاعِهَا مِنْ أُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الثَّلاثَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفْرُ الْيَسِيرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَا مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ أَحَدٌ، وَقَدْ أَنْبَأَكُمُ اللَّهُ عَنْ لُوطٍ، وَقَالَ : أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رُشَيْدٌ، قَالَ : حَتَّى أَتَى عَلَى مُوسَى فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي، قَالَ : قُلْتُ : مَنْ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ، وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قُلْتُ : رَبِّ ! فَأَيْنَ أُمَّتِي ؟ قَالَ : انْظُرْ عَنْ يَمِينِكِ فَإِذَا الظِّرَابُ : ظِرَابُ مَكَّةَ قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ . قَالَ : قُلْتُ : رَبِّ ! مَنْ هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلاءِ أُمَّتِكَ، قَالَ لِي : أَرَضِيتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، وَقَالَ : وَإِنَّ مَعَ هَؤُلاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةِ لا حِسَابَ عَلَيْهِمْ ` . فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ : ` اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ` فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ : ` لَقَدْ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ `، قَالَ : فَقَالَ يَوْمَئِذٍ : ` أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ `، ثُمَّ قَالَ : وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ : ` أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الثُّلُثَ `، قَالَ : فَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ : ` أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ `، ثُمَّ قَرَأَ : ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ، وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ . قَالَ : فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رِجَالا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ فَقَالُوا : مَا تَرَوْنَ عَمَلَ هَؤُلاءِ السَّبْعِينَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةِ لا حِسَابَ عَلَيْهِمْ حَتَّى أُنَاسٍ وُلِدُوا فِي الإِسْلامِ، لَمْ يُزَايِلَوهُ حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ، قَالَ : وَنَمَا حَدِيثُهُمْ حَتَّى بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغَ نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ : ` لَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ لا يَكْتَوونَ، وَلا يَسْتَرِقُّونَ، وَلا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ `، قَالَ : وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنِ اسْتَطَعْتُمْ فِدًى لَكُمْ أَبِي وَأُمِّي أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ، فَإِنَّ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الأُفُقِ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ عِنْدَهُ أُنَاسًا يَتَهَوَّشُونَ كَثِيرًا ` *

ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: এক রাতে আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আলোচনা করছিলাম এবং কথা দীর্ঘায়িত করলাম। অতঃপর আমরা আমাদের পরিবারের কাছে ফিরে গেলাম। পরদিন সকালে যখন আমরা আল্লাহর নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম, তখন তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই গত রাতে নবীগণকে তাদের উম্মত ও উম্মতের অনুসারীসহ আমার সামনে পেশ করা হয়। তখন কোনো নবী অতিক্রম করছিলেন, যার সাথে তার উম্মতের মাত্র তিনজন ছিল। কোনো নবী অতিক্রম করছিলেন, যার সাথে তার উম্মতের একটি দল ছিল। কোনো নবী অতিক্রম করছিলেন, যার সাথে কম সংখ্যক লোক ছিল। কোনো নবী অতিক্রম করছিলেন, যার সাথে তার উম্মতের একজন মাত্র লোক ছিল। আর কোনো নবী অতিক্রম করছিলেন, যার সাথে তার কওমের একজনও ছিল না। আর আল্লাহ তোমাদেরকে লূত (আঃ) সম্পর্কে অবহিত করেছেন, যখন তিনি বলেছিলেন: 'তোমাদের মধ্যে কি একজনও সুপথপ্রাপ্ত লোক নেই?' [হূদ: ৭৮]

তিনি (নবী) বলেন: এক পর্যায়ে বনী ইসরাঈলের এক বিরাট দল নিয়ে মূসা (আঃ) আসলেন। যখন আমি তাদেরকে দেখলাম, তখন তারা আমাকে মুগ্ধ করল। আমি বললাম: এরা কারা? বলা হলো: ইনি আপনার ভাই মূসা ইবনু ইমরান এবং বনী ইসরাঈলের মধ্যে যারা তার অনুসরণ করেছে। আমি বললাম: হে আমার রব! আমার উম্মত কোথায়? তিনি বললেন: তোমার ডান দিকে তাকাও। তখন দেখলাম যে, মক্কার পাহাড়গুলো পুরুষের চেহারায় ভরে গেছে। আমি বললাম: হে আমার রব! এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মত। তিনি আমাকে বললেন: আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি আরও বললেন: আর এই দলগুলোর সাথে সত্তর হাজার লোক রয়েছে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

তখন আসাদ ইবনু খুযাইমার গোত্রের ভাই উকাশা ইবনু মিহসান দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী! আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি (নবী) বললেন: "আল্লাহুম্মা ইজ'আলহু মিনহুম" (হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন)।

এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর নবী! আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উকাশা তোমার আগে চলে গেছে।"

বর্ণনাকারী বলেন: তিনি (নবী) সেদিন বললেন: "আমি আশা করি, আমার উম্মতের অনুসারীরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে।" এরপর তিনি বললেন— আর আমরা তাকবীর দিলাম— এরপর তিনি বললেন: "আমি আশা করি, তোমরা এক-তৃতীয়াংশ হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমরা তাকবীর দিলাম। এরপর তিনি বললেন: "আমি আশা করি, তোমরা অর্ধেক হবে।" এরপর তিনি পড়লেন: "পূর্ববর্তীদের এক বিরাট দল এবং পরবর্তীদেরও এক বিরাট দল।" (সূরা ওয়াকিয়া: ৩৯-৪০)।

তিনি (নবী) আমাদের কাছে উল্লেখ করলেন যে, মু'মিনদের কিছু লোক নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলেন এবং বললেন: বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশকারী এই সত্তর হাজার লোকের আমল কেমন হবে বলে তোমরা মনে করো? এমনকি তারা এমন লোক, যারা ইসলামের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে এবং মৃত্যু পর্যন্ত এর ওপরই অবিচল থেকেছে।

বর্ণনাকারী বলেন: তাদের আলোচনা বাড়তে বাড়তে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছল। আল্লাহর নবীর কাছে যখন বিষয়টি পৌঁছল, তখন তিনি বললেন: "ব্যাপারটা এমন নয়। বরং তারা হলো এমন লোক, যারা (রোগ নিরাময়ের জন্য) আগুনের সেঁক নেয় না, ঝাড়-ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে অশুভ মনে করে না এবং তাদের রবের ওপর ভরসা রাখে।"

বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বললেন: "তোমাদের জন্য আমার পিতা-মাতা কুরবান হোক! যদি তোমরা সামর্থ্য রাখো যে সত্তর হাজার লোকের অন্তর্ভুক্ত হবে (তবে চেষ্টা করো)। যদি তোমরা অক্ষম হও এবং কমতি করো, তবে তোমরা পাহাড়গুলোর (মক্কার) অধিবাসীদের মধ্যে শামিল হও। যদি তোমরা অক্ষম হও এবং কমতি করো, তবে তোমরা দিগন্তের (সর্বশেষ সীমার) অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হও। কারণ আমি ওইখানে অনেক লোককে গাদাগাদি করতে দেখেছি।"

403 - نا يَعْمَرُ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ، نَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ ابْنِ وَابِصَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ : إِنِّي لَبِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ : أَأَلِجُ ؟، فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّلامُ، فَلَجَّ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! أَتَيْتَ سَاعَةَ زِيَارَةٍ هَذِهِ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، فَقَالَ : طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمُضْطَجِعِ، وَالْمُضْطَجِعُ خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، وَالْقَاعِدُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ، فَتَلاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ `، قَالَ : قُلْتُ : وَمَتَى ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` ذَاكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ `، قُلْتُ : وَمَا أَيَّامُ الْهَرْجِ ؟ قَالَ : ` حَتَّى لا يَأْمَنَ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ `، قَالَ : قُلْتُ : فَبِمَ تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : ` ادْخُلْ بَيْتَكَ ` . قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي ؟ قَالَ : ` ادْخُلْ إِلَى مَخْدَعِكَ `، قَالَ : قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ ؟ قَالَ : ` قُلْ هَكَذَا، وَقُلْ أَبُوءُ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ، وَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ ` *

ইবনু ওয়াবিসাহ আল-আসাদী (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি তখন আমার ঘরে কুফায় ছিলাম। হঠাৎ ঘরের দরজায় আওয়াজ শুনলাম: "আসসালামু আলাইকুম। আমি কি ভেতরে প্রবেশ করব?" আমি বললাম: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম।" তিনি প্রবেশ করলেন। দেখলাম, তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ)।

আমি বললাম: "হে আবূ আব্দুর রহমান! এই দ্বিপ্রহরের সময় আপনি সাক্ষাৎ করতে এসেছেন?" তিনি বললেন: "দিনের সময়টা আমার কাছে দীর্ঘ মনে হচ্ছিল, তাই ভাবলাম কারো সাথে কথা বলি।"

এরপর তিনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস শোনাতে লাগলেন এবং আমিও তাকে শোনাতে লাগলাম।

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘এমন এক ফিতনা (বিপর্যয়) আসবে, যখন ঘুমন্ত ব্যক্তি শুয়ে থাকা ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। শুয়ে থাকা ব্যক্তি উপবিষ্ট ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। উপবিষ্ট ব্যক্তি হেঁটে যাওয়া ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। আর হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি আরোহণকারী ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। এদের সকলেই জাহান্নামে পতিত হবে।’

ইবনু মাসঊদ বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তা কখন হবে?

তিনি বললেন: ‘তা হবে হারজ-এর (ব্যাপক বিশৃঙ্খলার) দিনগুলোতে।’

আমি বললাম: ‘হারজ-এর দিনগুলো কী?’

তিনি বললেন: ‘যখন কোনো ব্যক্তি তার পাশে বসা সহযাত্রীকেও নিরাপদ মনে করবে না।’

ইবনু ওয়াবিসাহ বলেন, আমি বললাম: আমি যদি সেই সময় পাই, তবে আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন?

তিনি বললেন: ‘তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করো।’

আমি বললাম: আপনি কি মনে করেন, যদি তারা আমার ঘরেও প্রবেশ করে?

তিনি বললেন: ‘তুমি তোমার শোবার ঘরে প্রবেশ করো।’

আমি বললাম: আপনি কি মনে করেন, যদি তারা সেখানেও আমার কাছে প্রবেশ করে?

তিনি বললেন: ‘তখন তুমি এমনভাবে (আত্মসমর্পণের ভঙ্গিতে) বলো, এবং বলো: আমি আমার ও তোমার পাপ বহন করলাম (বা আমি আমার পাপ স্বীকার করছি এবং তোমার পাপও বহন করতে প্রস্তুত)। আর তুমি আল্লাহর নিহত বান্দা হয়ে যাও (অর্থাৎ, ঘাতক না হয়ে নিহত হও)।’

404 - نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ، وَرُبَّ قَتِيلٍ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِنِيَّتِهِ ` *

ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“নিশ্চয়ই আমার উম্মতের অধিকাংশ শহীদ হলো বিছানায় মৃত্যুবরণকারীগণ। আর হতে পারে এমন অনেক নিহত ব্যক্তি আছে, যে দুই সেনাদলের মাঝে নিহত হয়েছে, যার নিয়ত সম্পর্কে আল্লাহই ভালো জানেন।”

405 - نا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الرَّبْعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই তোমাদের এই সঙ্গী (মুহাম্মদ) আল্লাহর খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু)।’

406 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الرَّجُلَ لُيَكُونُ لَهُ الدَّرَجَةُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلِهِ حَتَّى يَبْتَلِيَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ فَيَبْلُغُهَا بِذَلِكَ الْبَلاءِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির জন্য আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার নিকট এমন মর্যাদা নির্ধারিত থাকে, যা সে তার আমলের দ্বারা অর্জন করতে পারে না। যতক্ষণ না আল্লাহ তার শরীরে কোনো মুসিবত দিয়ে তাকে পরীক্ষা করেন, অতঃপর সে সেই পরীক্ষার মাধ্যমেই তা (সেই মর্যাদা) অর্জন করে নেয়।

407 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : جَاءَ مُعَاذٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا عَبْدَ اللَّهِ أَقْرِئْهُ `، فَأَقْرَأْتُهُ مَا كَانَ مَعِيَ، ثُمَّ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَرَأَهُ مُعَاذٌ، فَكَانَ مُعَلِّمًا مِنَ الْمُعَلِّمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু'আয (রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পাঠ করান (কুরআন)! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে আব্দুল্লাহ! তাকে পাঠ করাও।’ অতঃপর আমি তাকে আমার নিকট যা ছিল, তা পাঠ করালাম। এরপর আমি এবং সে উভয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসা-যাওয়া করতাম। এরপর মু'আয (রাঃ) তা পাঠ করলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে শিক্ষকগণের মধ্যে একজন শিক্ষক হয়ে গিয়েছিলেন।

408 - نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ ابْنَ سُمَيَّةَ مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا ` *

ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ইবনে সুমাইয়্যাকে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে বলা হয়েছে, তখনই তিনি সে দুটির মধ্যে অপেক্ষাকৃত সঠিক (পথনির্দেশক) কাজটি বেছে নিয়েছেন।

409 - نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَهْدِيٌّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَطَعَ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচ দিরহামের জন্য (চোরের) হাত কর্তন করেছিলেন।

410 - نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ، أَوْ مَنْ تُحَرَّمُ عَلَيْهِ النَّارُ ؟ عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ قَرِيبٍ سَهْلٍ ` *

ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি কি তোমাদেরকে এমন ব্যক্তির সংবাদ দেব না, যে জাহান্নামের জন্য হারাম, অথবা যার উপর জাহান্নাম হারাম? (সে হল) প্রত্যেক সেই ব্যক্তি যে নম্র, কোমল স্বভাবের, (মানুষের) কাছের এবং সহজ-সরল।

411 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَرَّ عَلَيَّ الشَّيْطَانُ فَتَنَاوَلْتُهُ، فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَدْتُ بُرْدَ لِسَانِهِ، فَقَالَ : أَوْجَعَتْنِي، أَوْجَعَتْنِي، وَلَوْلا مَا كَانَ مِنْ سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مَنَاطًا بِأُسْطُوَانَةٍ مِنْ أَسَاطِينِ الْمَسْجِدِ، فَيُنْظَرُ إِلَيْهِ وُلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,

"শয়তান আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, আমি তাকে ধরে ফেললাম এবং তার গলা টিপে ধরলাম, এমনকি আমি তার জিহ্বার শীতলতা অনুভব করলাম। তখন সে বলল, ‘আপনি আমাকে কষ্ট দিয়েছেন, আপনি আমাকে কষ্ট দিয়েছেন!’ সুলাইমানের (আঃ) (দোয়ার) কারণে যা হয়েছে, তা যদি না হতো, তবে আমি তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটির সাথে বেঁধে রাখতাম, যাতে মদীনার শিশুরা তাকে দেখতে পেত।"

412 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ : فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية، قَالَ : ` رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّتَيْ رَفْرَفٍ مَلأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। আল্লাহ তা‘আলার বাণী: "অতঃপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন।" (সূরা আন-নাজম: আয়াত ১০)-এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরীল আলাইহিস সালাম-কে ‘রাফরাফ’ নামক দুই সেট পোশাকে এমন অবস্থায় দেখেছিলেন যে, তিনি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে রেখেছিলেন।

413 - نا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يَرَى بَيَاضَ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ مِنْ كِلا الْجَانِبَيْنِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে তাঁর ডান ও বাম দিকে এমনভাবে সালাম ফিরাতেন যে তাঁর গালের শুভ্রতা দেখা যেত। আর তিনি উভয় দিকেই বলতেন: আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।

414 - نا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ الثُّمَالِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَكُنَّا نَرَى أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` سُمَّ فِي ذِرَاعِ شَاهٍ سَمَّتْهُ الْيَهُودُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন: নিশ্চয়ই কিছু বাচনভঙ্গি (বা বাগ্মিতা) অবশ্যই জাদু। আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেন: আমরা মনে করতাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি বকরির সামনের পায়ের মাংসে বিষ দেওয়া হয়েছিল, যা ইহুদিরা তাঁকে দিয়েছিল।

415 - نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` رُبَّ ذِي طِمْرَيْنِ لا يُؤْبَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ` *

হযরত ইবন মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কত জীর্ণ পোশাক পরিহিত লোক আছে, যাদের প্রতি কেউ ভ্রুক্ষেপ করে না (গুরুত্ব দেয় না), কিন্তু তারা যদি আল্লাহর নামে কসম করে বসে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করেন।

416 - نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` عَجَبًا لِغَافِلٍ وَلا يُغْفَلُ عَنْهُ، وَعَجَبًا لِطَالِبِ دُنْيَا وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ، وَعَجَبًا لِضَاحِكٍ مِلْءَ فِيهِ وَلا يَدْرِي أَرْضَى اللَّهَ أَمْ أَسْخَطَهُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

আশ্চর্য সেই উদাসীন ব্যক্তির জন্য, যার প্রতি (আল্লাহর দৃষ্টি) উদাসীন হয় না। আর আশ্চর্য সেই দুনিয়ার অনুসন্ধানকারীর জন্য, যাকে (অন্যদিকে) মৃত্যু খুঁজে বেড়াচ্ছে। আর আশ্চর্য সেই ব্যক্তির জন্য, যে মুখ ভরে হাসে, অথচ সে জানে না আল্লাহ এতে সন্তুষ্ট হয়েছেন নাকি অসন্তুষ্ট।

417 - نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةِ حَمْرَاءَ مُشْرِفِينَ عَلَى بُيُوتِ أَهْلِ الدُّنْيَا، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ : اخْرُجُوا بِنَا نَنْظُرُ إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ، قَالَ : فَيَخْرُجُونَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ وَوُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مَكْتُوبٌ عَلَى جِبَاهِهِمْ : هَؤُلاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবাসাকারীরা লাল ইয়াকুত পাথরের একটি স্তম্ভের উপর থাকবে। তারা দুনিয়াবাসীদের ঘরের দিকে উঁকি মেরে দেখবে। তিনি বললেন, এরপর জান্নাতবাসীরা বলবে, চলো আমরা আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবাসাকারীদের দেখতে যাই। তিনি বললেন, অতঃপর তারা বের হবে এবং তাদের দিকে তাকাবে। পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো তাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে। আর তাদের কপালে লেখা থাকবে: 'এরা হলো তারা, যারা আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবেসেছে'।"

418 - نا أَبُو الْمُحَيَّاةِ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ، قَالَ : فَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، ثُمَّ قَالَ : ` مِنْ هَاهُنَا ` وَالَّذِي لا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ مَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ *

আব্দুর রহমান বিন ইয়াযীদ (রহ.) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.)-কে বলা হলো: কিছু লোক আকাবার উপর দিক থেকে জামরাহতে কংকর নিক্ষেপ করে। তখন আব্দুল্লাহ (রা.) উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে কংকর নিক্ষেপ করলেন। এরপর বললেন, এইখান থেকেই, সেই সত্তার কসম, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সূরাতুল বাকারাহর ধারক, তাঁর অবস্থান ছিল।

419 - نا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ : حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : ` اقْرَأْ عَلَيَّ `، قَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ ! قَالَ : ` إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي `، فَقَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ : فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية بَكَى . قَالَ مِسْعَرٌ : فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ قَالَ : مَا كُنْتُ فِيهِمْ ` شَكَّ مُعْسِرٌ *

ইব্ৰাহীম (রহঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ)-কে বললেন, “আমার কাছে (কুরআন) তিলাওয়াত করো।” তিনি (ইবনু মাসউদ) বললেন, “আমি আপনার উপর তিলাওয়াত করব? অথচ আপনার উপরই তা নাযিল করা হয়েছে?!” তিনি (নবী) বললেন, “আমি অন্যের নিকট থেকে তা শুনতে পছন্দ করি।”

অতঃপর তিনি (ইবনু মাসউদ) তাঁর নিকট সূরাহ নিসার প্রথম থেকে এই আয়াত পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন:

“তখন কী অবস্থা হবে, যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং তোমাকে তাদের উপর সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব?” (সূরা নিসা ৪:৪১)

(এই আয়াত শুনে) তিনি (নবী) কেঁদে ফেললেন।

মিসআর (রহঃ) বলেন: এরপর (অন্য সনদে) ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে হাদীস বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আমি তাদের উপর সাক্ষী, যতক্ষণ আমি তাদের মাঝে থাকি।” অথবা তিনি (রাসূল) বললেন: “যতক্ষণ আমি তাদের মাঝে ছিলাম।” (বর্ণনাকারী মিসআর এই বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন)।

420 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الأَيْدِي ثَلاثَةٌ : يَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَاسْتَغْنَ عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হাত তিনটি: আল্লাহর হাত হলো সর্বাপেক্ষা উপরে, এরপরে রয়েছে দানকারীর হাত এবং কিয়ামত পর্যন্ত ভিক্ষাকারীর (চাহনেওয়ালার) হাত হলো সবচেয়ে নিচে। অতএব, তোমরা যতদূর সম্ভব অন্যের কাছে চাওয়া থেকে আত্মনির্ভরশীল হও।”