422 - نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ لِحَاجَتِهِ، فَقَالَ : ` ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ وَلا تُقَرِّبْنِي مِنْ حَائِلٍ وَلا رَجِيعٍ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) বলেন: আমি নবী (ﷺ)-এর কোনো প্রয়োজনে তাঁর সাথে বের হলাম। অতঃপর তিনি বললেন: আমার জন্য এমন কিছু নিয়ে এসো, যা দিয়ে আমি পবিত্রতা অর্জন করতে পারি (ইসতিঞ্জা করতে পারি)। আর আমার কাছে কোনো হাইল (আবরণ বা প্রতিবন্ধক) কিংবা রজী‘ (শুকনো গোবর/বিষ্ঠা) আনবে না।

423 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : ` التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তাশাহহুদ এমনভাবে শেখাতেন, যেমন তিনি কুরআনের সূরা শেখাতেন। (তা হলো:)

"সমস্ত সম্মান, সালাত এবং পবিত্র বিষয়সমূহ আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।"

424 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَجَوَامِعَهُ، وَإِنَّا كُنَّا لا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلاةِ إِلَى أَنْ نَذْكُرَ اللَّهَ حَتَّى عَلَّمَنَا ` التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، يَقُولُهُ الرَّجُلُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কল্যাণের সূচনা এবং এর মূল বিষয়সমূহ জানতেন। আর আমরা সালাতে বসার পর আল্লাহকে স্মরণ না করা পর্যন্ত কী বলবো, তা জানতাম না। অবশেষে তিনি আমাদেরকে শিক্ষা দিলেন:

`আত-তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস-সালাওয়াতু ওয়াত-ত্বাইয়িবাতু, আস-সালামু আলাইকা আইয়্যুহান-নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু, আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস-সালিহীন, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু।`

(অর্থ: সকল সম্মান, সালাত এবং পবিত্রতা আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর সকল নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।)

এটি ব্যক্তি প্রত্যেক দুই রাকাতে পড়ে থাকে।

425 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا زُهَيْرٌ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ : لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ، وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَلَمْ أَجِدِ الثَّالِثَ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، وَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ، وَقَالَ : ` هَذَا رِكْسٌ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শৌচাগারে (প্রয়োজন সারতে) গেলেন, আর আমাকে তিনটি পাথর এনে দিতে আদেশ করলেন। আমি দুটো পাথর পেলাম, কিন্তু তৃতীয়টি পেলাম না। তখন আমি এক খণ্ড গোবর নিলাম এবং তা নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলাম। তিনি পাথরগুলো নিলেন এবং গোবরটি ফেলে দিলেন, আর বললেন: 'এটা অপবিত্র (নাপাক)।'

426 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ : وَلَمْ يَسْمَعْهُ عَلَيْهِ قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ، قَالَ أَبُو مُوسَى : تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَإِنَّكَ أَقْدَمُ سِنًّا، وَأَعْلَمُ، قَالَ : لا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ، فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ، وَأَنْتَ أَحَقُّ . قَالَ : فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، وَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : مَا أَرَدْتَ إِلَى خَلْعِهِمَا ؟ أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى أَنْتَ ؟ ! لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يُصَلِّي فِي الْخُفَّيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ` *

আলকামা ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ), আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আবু মূসা আল-আশআরী (রাঃ)-এর কাছে এলেন। তখন সালাতের সময় হলো। আবু মূসা বললেন, হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনি এগিয়ে যান, কারণ আপনি বয়সের দিক থেকে অধিক প্রবীণ এবং জ্ঞানেও অধিক। তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, না, বরং আপনিই ইমামতি করতে এগিয়ে যান। কারণ আমরা আপনার বাড়ি ও আপনার মাসজিদে আপনার কাছে এসেছি, আর আপনিই বেশি হকদার।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আবু মূসা এগিয়ে গেলেন এবং তার জুতা খুলে ফেললেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন (সালাত শেষ করলেন), তখন (আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ) বললেন, আপনি জুতা খুলতে চাইলেন কেন? আপনি কি (আল্লাহর সাথে কথা বলার জন্য মূসা আঃ এর মতো) সেই পবিত্র উপত্যকা ‘তুওয়া’-তে আছেন?!

আমি তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি মোজা এবং জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন।

427 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ` . وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَفْعَلانِ ذَلِكَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি প্রতিবার উঠা, নামা, দাঁড়ানো ও বসার সময় তাকবীর বলতেন। আর তিনি তার ডান দিকে ও বাম দিকে, ‘আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ’ বলে সালাম ফিরাতেন, এমনকি আমি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখতে পেতাম। আর আমি আবু বকর ও উমার (রাঃ)-কেও অনুরূপ করতে দেখেছি।

428 - نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : ` رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ ` *

আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “হে আমার রব! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে একত্র করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন।”

429 - نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا وَحَلَفَ بِأَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ، فَإِذَا فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ` وَالَّذِي لا إِلَهَ غَيْرُهُ، ` مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِمْ بَعْدَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، وَإِنِّي لأَظُنُّ عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ أَهْلِ الأَرْضِ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ ` *

আব্দুল্লাহ (রা.) বলেন:
যাঁর ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই, সেই সত্তার কসম করে বলছি, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেয়ে ‘মুতানাত্তি'ঈনদের’ (ধর্মের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি ও অহেতুক কঠোরতাকারীদের) প্রতি আর কাউকে বেশি কঠোর হতে দেখিনি, এবং তাঁর পরে আবু বকর (রা.)-এর চেয়ে তাদের প্রতি আর কাউকে বেশি কঠোর হতে দেখিনি, আর আমি মনে করি যে, উমার (রা.) পৃথিবীতে তাদের জন্য সর্বাধিক উদ্বিগ্ন (বা ভীত) ছিলেন।

430 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نَا زَكَرِيَّا، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلاةِ إِلا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ، أَوْ مَرِيضٌ، إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلاةَ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى، وَمِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلاةُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন:

আমরা দেখেছি যে, আমাদের মাঝে সালাত (জামায়াত) থেকে কেবল সেই মুনাফিকই বিরত থাকতো, যার নিফাক (কপটতা) জানা ছিলো, অথবা কোনো অসুস্থ ব্যক্তি। এমনকি অসুস্থ ব্যক্তিও দু’জনের কাঁধে ভর করে হাঁটার চেষ্টা করত, যাতে সে সালাতে আসতে পারে। আর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে হিদায়াতের পদ্ধতিসমূহ শিখিয়েছেন। আর হিদায়াতের পদ্ধতিসমূহের অন্যতম হলো সেই মসজিদে সালাত আদায় করা যেখানে আযান দেওয়া হয়।

431 - نا أَحْمَدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : ` مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ فِيَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا يُحِبُّ الدُّنْيَا حَتَّى نَزَلَتْ : مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الآخِرَةَ سورة آل عمران آية ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মনে করতাম না যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে এমন কেউ আছেন যিনি দুনিয়াকে ভালোবাসেন, যতক্ষণ না এই আয়াত নাযিল হলো: "তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ দুনিয়া চায় এবং তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আখিরাত চায়।" (সূরা আলে ইমরান, আয়াত)

432 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ، نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا، كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ ` *

আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “দুনিয়াতে যার দুটি চেহারা ছিল, কিয়ামতের দিন তার আগুনের দুটি জিহ্বা হবে।”

433 - نَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ أَبِي خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ : أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَتَمَعَّكْتُ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ : ` إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ` *

আম্মার (রা.) বলেন, আমি উটগুলোর মাঝে ছিলাম এবং তখন আমার উপর জানাবত (গোসল ফরজ হওয়া) এসেছিল। আমি পানি পেলাম না। তখন আমি পশুর মতো (মাটিতে) গড়াগড়ি করলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন, ‘এ ক্ষেত্রে তোমার জন্য কেবল তায়াম্মুমই যথেষ্ট ছিল।’

434 - نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلالٍ، قَالَ : رَأَيْتُ عَمَّارًا : ` تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ `، فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ *

আম্মার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

আমি আম্মারকে দেখলাম, তিনি ওযু করলেন এবং তার দাড়ি খিলাল করলেন। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি এটা করেন? তিনি বললেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটা করতে দেখেছি।

435 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَاشِدٍ، قَالَ : خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَتَجَوَّزَ فِي الْخُطْبَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : قَدْ قُلْتَ قَوْلا شِفَاءً، وَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَانَا أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ ` *

আম্মার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং খুতবাকে সংক্ষেপ করলেন। তখন কুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে বললেন, আপনি নিরাময়মূলক (যথোপযুক্ত) কথাই বলেছেন, তবে যদি আপনি আরও দীর্ঘ করতেন (তাহলে ভালো হতো)। তিনি (আম্মার) বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দীর্ঘ করতে নিষেধ করেছেন।

436 - نا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، . . . . . . عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي التَّيَمُّمِ : ` ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ` *

আম্মার ইবন ইয়াসির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়াম্মুম সম্পর্কে বলেছেন: মুখমণ্ডল ও দু'হাতের কব্জির (জন্য) একবার হাত মারা (যথেষ্ট)।

437 - نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَقَدْ خَفَّفْتَهُمَا، يَا أَبَا الْيَقْظَانِ . فَقَالَ : إِنِّي بَادَرْتُ بِهَا السَّهْوَ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُصَلِّي، ثُمَّ لَعَلَّهُ لا يَكُونُ لَهُ مِنْ صَلاتِهِ إِلَى عُشْرُهَا، أَوْ تُسْعُهَا، أَوْ ثَمَنُهَا `، حَتَّى ذَكَرَ أَكْمَلَ الْعَدَدِ *

আম্মার ইবন ইয়াসির (রা.) থেকে বর্ণিত।

তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং হালকাভাবে (দ্রুত) দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন আব্দুর রহমান তাঁকে বললেন, হে আবুল ইয়াকযান! আপনি তো খুব হালকাভাবে আদায় করলেন।

তিনি বললেন, আমি এর মাধ্যমে ভুল (অমনোযোগিতা) হওয়া থেকে বাঁচতে চেয়েছি। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে, কিন্তু হয়তো তার সালাত থেকে এক-দশমাংশ, অথবা এক-নয়মাংশ, অথবা এক-আষ্টমাংশেরও (পুণ্য) লাভ হয় না।’— এভাবে তিনি পূর্ণ (সর্বনিম্ন) সংখ্যা পর্যন্ত উল্লেখ করলেন।

438 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَمَّارٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، قَالَ : كَانَ يَرْفَعُهُنَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقُلْ : ` اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الْمُنَزَّلِ، وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ، اللَّهُمَّ إِنَّ نَفْسِي خَلَقْتَهَا، لَكَ مَحْيَاهَا، وَلَكَ مَمَاتُهَا، إِنْ كَفَتْهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَخَّرْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الإِيمَانِ ` *

আত্বা ইবনুস সায়িবের পিতা থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি আম্মার (রাঃ)-এর কাছে ছিলাম। তখন এক লোক তাঁর কাছে এসে বলল, আমি কি আপনাকে কয়েকটি বাণী (দু'আ) শিখিয়ে দেব না? তিনি বললেন: যখন তুমি রাতে বিছানায় শোবে, তখন তুমি এই বাক্যগুলো বলবে— যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট তুলে ধরেছেন:

‘হে আল্লাহ! আমি আমার নিজেকে আপনার কাছে সোপর্দ করলাম, আমার চেহারাকে আপনার দিকে ফেরালাম এবং আমার সকল বিষয় আপনার কাছে ন্যস্ত করলাম। আমি আপনার নাযিলকৃত কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতিও (ঈমান আনলাম)। হে আল্লাহ! আপনি আমার জীবন সৃষ্টি করেছেন; আপনার জন্যই এর জীবন, আর আপনার জন্যই এর মৃত্যু। যদি আপনি একে (আমার রুহকে) কবজ করে নেন, তবে এর প্রতি দয়া করুন, আর যদি আপনি একে (জীবন দিতে) বিলম্বিত করেন, তবে ঈমানের হেফাযতের মাধ্যমে একে রক্ষা করুন।’

(আরবি দু'আ): اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الْمُنَزَّلِ، وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ، اللَّهُمَّ إِنَّ نَفْسِي خَلَقْتَهَا، لَكَ مَحْيَاهَا، وَلَكَ مَمَاتُهَا، إِنْ كَفَتْهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَخَّرْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الإِيمَانِ

439 - مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ بِلْخَانَ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ عَلَيْنَا عَمَّارٌ فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الْمُلْكِ، يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ بَعْضًا `، فَقُلْنَا لَهُ : لَوْ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُكَ كَذِّبْنَاهُ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ *

থরওয়ান ইবনু বিলখান (রহ.) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমরা মসজিদে বসা ছিলাম। তখন আমাদের পাশ দিয়ে আম্মার (রাঃ) যাচ্ছিলেন। আমরা তাঁকে বললাম, ফিতনা (বিপর্যয়) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি হাদীস আমাদেরকে বলুন।

তিনি (আম্মার) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমার পরে এমন শাসকরা আসবে, যারা রাজত্বের জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করবে। তারা এর (রাজত্বের) জন্য একে অপরকে হত্যা করবে।"

আমরা তাঁকে বললাম, আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই হাদীস আমাদের বললে আমরা তাঁকে মিথ্যাবাদী মনে করতাম। তিনি (আম্মার) বললেন, সাবধান! নিশ্চয়ই এটা ঘটবে।

440 - نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ : لَمَّا هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ شَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` قُولُوا لَهُمْ كَمَا يَقُولُونَ لَكُمْ `، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُعَلِّمُهُ إِمَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ *

আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আম্মার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: যখন মুশরিকরা আমাদের ব্যঙ্গ-বিদ্রূপ করতে লাগল, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এ বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: ‘তারা তোমাদেরকে যা বলে, তোমরাও তাদেরকে তাই বলো।’ বর্ণনাকারী বলেন: আমি দেখেছি, আমরা মদীনার লোকদের দাসীদেরকেও তা (পাল্টা জবাব) শিক্ষা দিচ্ছিলাম।

441 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ : سَمِعْتُ غَيْلانَ بْنَ جَامِعٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنٍ لِعَمَّارٍ، قَالَ أَبِي : ` أَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ` *

আমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মাত্র কাপড়ে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করেছেন, যা তিনি তাঁর শরীরে জড়িয়ে রেখেছিলেন।