الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (159)


159 - أَخْبَرَنَا الْمُلائِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ سورة النمل آية، قَالَ : هِيَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ سورة النمل آية، وَهِيَ الشِّرْكُ ` *




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নেক আমল (বা উত্তম কাজ) নিয়ে আসবে, সে তার চেয়ে উত্তম প্রতিদান পাবে এবং সেদিন তারা মহাভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে।" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, তা হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’। "আর যে মন্দ আমল (বা পাপ কাজ) নিয়ে আসবে, তাদের মুখমণ্ডলগুলো জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে।" আর তা হলো শির্ক।