173 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِعَمِّهِ : ` قُلْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . فَقَالَ : لَوْلا أَنْ يُعَيَّرَ قُرَيْشٌ بِي لأَقْرَرْتُ عَيْنَكَ بِهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ سورة القصص آية *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চাচাকে বললেন: “‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ বলুন। কিয়ামতের দিন আমি এর দ্বারা আপনার জন্য সাক্ষ্য দেব।”\\r\\n\\r\\nতখন তিনি (চাচা) বললেন: “যদি কুরাইশরা আমাকে এ বলে তিরস্কার না করত, তবে আমি এর দ্বারা আপনার চোখ শীতল করতাম (বা আপনাকে সন্তুষ্ট করতাম)।”\\r\\n\\r\\nঅতঃপর আল্লাহ তা‘আলা এই আয়াত অবতীর্ণ করলেন: “নিশ্চয় আপনি যাকে ভালোবাসেন, তাকে সৎপথে আনতে পারবেন না; বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সৎপথে আনয়ন করেন। আর সৎপথপ্রাপ্তদের সম্পর্কে তিনিই অধিক অবগত।” (সূরা ক্বাসাস, আয়াত: ৫৬)