2033 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، نا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ : أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ، فَقَالَ : ` مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَصْبَحَ صَائِمًا، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيَصُمْ مَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِهِ ` *

অনুবাদঃ আর-রুবাইয়্যি’ বিনতে মুয়াওয়িয ইবনে আফরা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আশুরার সকালে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের গ্রামগুলোতে (বার্তা) পাঠালেন এবং বললেন: ‘তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি রোযা রেখে সকাল করেছে, সে যেন তার রোযা পূর্ণ করে। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি রোযা না রেখে সকাল করেছে, সে যেন দিনের অবশিষ্ট অংশ রোযা রাখে।’