313 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ، أنا عِيسَى بْنُ قِرْطَاسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، اقْرَأْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي رَكْعَةٍ»

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: এক ব্যক্তি এসে বলল, ‘আমি এক রাকআতে মুফাসসাল (সূরাসমূহ) পড়ি।’ তখন আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, ‘এটা তো কবিতার দ্রুত আবৃত্তির মতো (পড়া)! তুমি সেভাবে পড়ো, যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়তেন—তিনি এক রাকআতে মুফাসসালের দুটি সূরা পড়তেন।’