350 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَضَاءِ، ثنا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُعَافَى بْنَ عِمْرَانَ، يَقُولُ: « الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ» قَالَ هِشَامٌ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ الْمُعَافَى. قَالَ عَلِيٌّ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ هِشَامٌ , قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالُوا خَمْسِينَ مَرَّةً. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالُوا سَبْعِينَ مَرَّةً. قَالَ الْقُرَشِيُّ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالُوا. قَالَ الْأَزْدِيُّ: وَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالُوا عَدَدَ أَيَّامِ الدَّهْرِ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ، وَبِهِ أَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ أَبُو رَوْحٍ: وَأَنَا أَقُولُ بِعَدَدِ مَنْ يُبْصِرُ وَمَنْ لَا يُبْصِرُ. وَقَالَ شَيْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَأَنَا أَقُولُ بِعَدَدِ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ

অনুবাদঃ হিশাম ইবনে বাহরাম থেকে বর্ণিত, তিনি মুআফা ইবনে ইমরানকে বলতে শুনেছেন: "কুরআন আল্লাহর কালাম, তা মাখলুক (সৃষ্ট) নয়।" হিশাম বলেন: মুআফা যা বলেছেন আমিও তা-ই বলি। আলী বলেন: হিশাম যা বলেছেন আমিও তা-ই বলি। মুহাম্মাদ ইবনু মানসূর বলেন: তারা যা বলেছেন আমিও তা পঞ্চাশ বার বলি। আবু সাঈদ বলেন: তারা যা বলেছেন আমিও তা সত্তর বার বলি। আল-কুরাশী বলেন: তারা যা বলেছেন আমিও তা-ই বলি। আল-আযদী বলেন: তারা যা বলেছেন আমিও তা বলি, সৃষ্টির শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কালের দিনগুলির সংখ্যা পরিমাণ, আর এই বিশ্বাসের সাথেই আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সাক্ষাত করব। আবু রওহ বলেন: যারা দেখে এবং যারা দেখে না—তাদের সংখ্যা পরিমাণ আমিও তা-ই বলি। আর আমাদের শাইখ আবূ আব্দুল্লাহ বলেন: সমস্ত সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ আমিও তা-ই বলি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]