حدثنا (المقرئ)(1) عن سعيد بن أبي أيوب قال حدثني زهرة بن معبد أبو عقيل أن ابن عم له أخبره أنه سمع عقبة بن عامر يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "من توضأ، فأتم وضوءه، ثم رفع رأسه إلى السماء فقال: "أشهد أن لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله؛ فتحت له ثمانية أبواب(2) الجنة يدخل من أيها شاء"(3).

অনুবাদঃ উকবা ইবনু আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করে, এরপর আকাশের দিকে মাথা তুলে বলে: ’আশহাদু আল্লা-ইলাহা ইল্লাল্লা-হু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু, ওয়া আন্না মুহাম্মাদান ’আবদুহু ওয়া রাসূলুহু’ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ্ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। আর মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল), তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়; সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারে।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (أبو عبد الرحمن).
(2) في [أ، خ]: زيادة (من).
(3) مجهول، أخرجه أحمد (17363)، وأبو داود (170) ومن طريق المؤلف أخرجه الطبراني في الكبير (17/ 916)، وسيأتي 10/ 451 برقم [31887].