مصنف ابن أبي شيبة
Musannaf Ibn Abi Shaybah
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الزبرقان العبدي عن الضحاك بن مزاحم قال: (إذا دخلت الخلاء فقل: اللهم إني أعوذ بك من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم)(1).
অনুবাদঃ দাহহাক ইবনু মুযাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি শৌচাগারে প্রবেশ করবে, তখন বলবে:
"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে রীজস (শারীরিক ও আধ্যাত্মিক অপবিত্রতা), নাজাসাত (নোংরামি), দুষ্ট (শয়তান), দুষ্টতাদানকারী এবং বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় চাচ্ছি।"
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) ورد في حاشية [د]: (عن معمر وابن جريح عن ابن طاووس عن أبيه قال: إذا دخلت الكنيف فقنع رأسك -ابن عبسة عن ابن طاووس عن أبيه مثله- ابن علية عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال أبو بكر: (إني لاقنع رأسي إذا دخلت الكنيف)، وهذه زيادات في حاشية [د] من مصنف عبد الرزاق، وهذه القطعة من القسم المفقود من مصنف عبد الرزاق.