حدثنا وكيع بن الجراح عن الربيع بن سليم عن (أبي لبيد)(1) قال: رأيت عليا (أتى)(2) الغيط على بغلة له، وعليه (إزار ورداء)(3) وعمامة وخفان، فرأيته بال، ثم توضأ، فحسر العمامة، فرأيت رأسه مثل راحتي، عليه مثل خط الأصابع من الشعر، فمسح برأسه، ثم مسح على خفيه(4).

অনুবাদঃ আবু লাবীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর একটি খচ্চরের পিঠে আরোহণ করে মলমূত্র ত্যাগের স্থানে আসতে দেখলাম। তাঁর পরিধানে ছিল তহবন্দ (ইযার), চাদর (রিদা), পাগড়ি এবং চামড়ার মোজা (খুফ্ফ)। অতঃপর আমি দেখলাম তিনি পেশাব করলেন, এরপর ওযু করলেন। তিনি পাগড়িটি খুলে ফেললেন। আমি দেখলাম তাঁর মাথা আমার হাতের তালুর মতো ছিল এবং তাতে আঙ্গুলের রেখার মতো সামান্য চুল ছিল। এরপর তিনি তাঁর মাথায় মাসাহ করলেন এবং তাঁর মোজা দুটির উপর মাসাহ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) حاشية [خ]: (لمازة بن زيار).
(2) في [د]: (العيض).
(3) في [أ]: (أبا الغيض).
(4) ضعيف؛ لحال الربيع.