321 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَتَاهُ رَجُلٌ وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، بِكَمِ انْقَطَعَ الْوَحْيُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ؟ قَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْ هَذَا أَحَدٌ مُنْذُ وَعَيْتُهَا مِنْ أَنَسٍ. قَالَ أَنَسٌ: «لَقَدْ قُبِضَ مِنَ الدُّنْيَا يَوْمَ قُبِضَ، وَهُوَ أَكْثَرُ مَا كَانَ»

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আয-যুহরী বলেন) এক ব্যক্তি তাঁর (আয-যুহরীর) কাছে এলো যখন আমি শুনছিলাম, এবং জিজ্ঞেস করল, “হে আবূ বাকর, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মৃত্যুর কতদিন পূর্বে তাঁর নিকট ওহী আসা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল?” তিনি বললেন, “আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে (এ বিষয়ে) জানার পর আর কেউ আমাকে এ প্রশ্ন করেনি।” আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: “তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেদিন দুনিয়া থেকে বিদায় গ্রহণ করেন, সেদিন তিনি (ওহীর দিক থেকে) আগের চেয়েও অধিক ছিলেন।”