حدثنا محمد بن الحسن الأسدي قال: حدثني يحيى بن مهلب عن سليمان بن مهران قال: حدثني من سمع عليا (يقول)(1) يوم صفين وهو عاض على شفته: لو علمت أن الأمر يكون هكذا ما خرجت، اذهب يا أبا موسى فاحكم ولو (بحز)(2) عنقي(3).

---

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সিফফীনের যুদ্ধের দিন যখন নিজের ঠোঁট কামড়াচ্ছিলেন (অনুশোচনা প্রকাশ করতে গিয়ে), তখন বললেন: "যদি আমি জানতাম যে বিষয়টি এমন হবে, তবে আমি (যুদ্ধ করতে) বের হতাম না। যাও, হে আবু মূসা! তুমি ফয়সালা করো, যদিও এর জন্য আমার গর্দান কেটে ফেলা হয়।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [هـ].
(2) في [جـ، س]: (حز)، وفي [هـ]: (خر).
(3) مجهول؛ لإبهام من حدث سليمان بن مهران.

---