29 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مُشْكَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، حَدَّثَنَا أَبُو الضَّحَّاكِ الْمُنْسَجِرُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ: نَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثُّلُثَ بَادِيًا وَالرُّبُعَ رَاجِعِينَ، أَوْ قَالَ: الرُّبُعَ بَادِيًا وَالثُّلُثَ رَاجِعِينَ. قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ: هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، مَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا عَنْ هَذَا الشَّيْخِ، وَكَانَ مَوْثُوقًا بِهِ

অনুবাদঃ হাবীব ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (অভিযানে) যাওয়ার সময় অতিরিক্ত পুরস্কার (নাফল) হিসেবে এক-তৃতীয়াংশ এবং ফিরে আসার সময় এক-চতুর্থাংশ প্রদান করতেন, অথবা তিনি (রাবী) বলেছেন: যাওয়ার সময় এক-চতুর্থাংশ এবং ফিরে আসার সময় এক-তৃতীয়াংশ প্রদান করতেন।