28 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ يُوسُفَ الْهَمَذَانِيُّ الْخَطِيبُ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامِي فِيكُمْ، فَقَالَ: «نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ، فَإِنَّهُ لَمْ تُعْطَ أُمَّتِي فِي الدُّنْيَا شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ، وَلَا فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْيَقِينِ»

অনুবাদঃ আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের মাঝে আমার স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন, অতঃপর বললেন: "আমরা আল্লাহর কাছে আফিয়াহ (কল্যাণ ও নিরাপত্তা) এবং ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) কামনা করি। কেননা, আমার উম্মতকে দুনিয়াতে আফিয়াহ (কল্যাণ ও নিরাপত্তা) থেকে উত্তম আর কিছুই দেওয়া হয়নি এবং আখিরাতে ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) থেকে উত্তম আর কিছুই দেওয়া হবে না।"