1174 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَشْكَابٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الآدَمِيُّ، وَأَبُو عَلِيٍّ إِسْحَاقُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا تَكَلَّمَ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا، فَيُصْعَقُونَ، فَلا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ، فَيَقُولُونَ : يَا جِبْرِيلُ، مَاذَا قَالَ رَبُّكَ ؟ قَالَ : يَقُولُ الْحَقُّ . قَالَ : فَيَتَنَادُونَ : الْحَقُّ الْحَقُّ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন ওহী দ্বারা কথা বলেন, তখন আকাশবাসীরা মসৃণ পাথরের উপর দিয়ে লোহার শিকল টেনে নিয়ে যাওয়ার মতো একটি ঝনঝন শব্দ শুনতে পায়। ফলে তারা বেহুঁশ হয়ে যায়। তারা এই অবস্থাতেই থাকে যতক্ষণ না তাদের কাছে জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আসেন। তখন তারা বলে, ‘হে জিবরীল! আপনার রব কী বলেছেন?’ তিনি বলেন, ‘তিনি হক (সত্য) বলেছেন।’ তখন তারা একে অপরকে ডেকে বলতে থাকে, ‘হক! হক!’”