1201 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، قَالَ : ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ : ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَاثِهِ ` . قَالَ أَبُو رَزِينٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ : ` نَعَمْ، وَلَنْ نَعْدِمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا ` . وَفِي رِوَايَةٍ : ` وَقُرْبِ غِيَرِهِ ` *

অনুবাদঃ আবূ রাযীন আল-উকাইলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমাদের রব তাঁর বান্দাদের নিরাশায় এবং তাদের জন্য তাঁর পরিত্রাণের নিকটবর্তী হওয়াতে হেসে দেন। আবূ রাযীন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের রব কি হাসেন?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, আর যিনি হাসেন, আমরা এমন রবের পক্ষ থেকে কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হব না।”