1244 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ : ثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ : ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَهْبِطُ اللَّهُ إِلَى الدُّنْيَا لِثُلُثِ اللَّيْلِ فَيَبْسُطُ بِيَدَهُ : أَلا عَبْدٌ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، إِلَى صَلاةِ الْفَجْرِ ` . جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرُ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ؟ ` *

অনুবাদঃ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ তা‘আলা রাতের এক-তৃতীয়াংশে দুনিয়ার (আসমানের) দিকে নেমে আসেন এবং স্বীয় হাত প্রসারিত করে বলেন: ‘এমন কি কোনো বান্দা আছে যে আমার কাছে চাইবে, আর আমি তাকে দান করব?’ (এই আহ্বান চলে) ফজর সালাত পর্যন্ত।”

জুবাইর ইবনু মুত‘ইম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানের দিকে নেমে আসেন এবং বলেন: ‘এমন কি কেউ আছে যে ক্ষমা প্রার্থনা করবে, আর আমি তাকে ক্ষমা করব? এমন কি কেউ আছে যে চাইবে, আর আমি তাকে দান করব?’”