1609 - أنشدني‌‌ هبة الله بن أبي الهيجاء بن الحسن أبو المعالي الأبهري خطيب قرية الياكند من ناحية أبهر بها قال أنشدني محمد البغدادي لبعضهم
يوم القيامة يوم صعب شديد مهول
يوم القيامة يوم تطيش منه العقول
يوم القيامة يوم فيه العزيز ذليل
‌‌هبة الرحمن

অনুবাদঃ আমার কাছে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন হিববাতুল্লাহ ইবনু আবিল হাইজা ইবনুল হাসান আবুল মা'আলী আল-আবহারী, যিনি আবহার অঞ্চলের ইয়াকিন্দ গ্রামের খতীব ছিলেন। তিনি বলেন, মুহাম্মদ আল-বাগদাদী কারো কারো পক্ষ থেকে আমার কাছে আবৃত্তি করেছেন:
কিয়ামতের দিন এমন এক দিন, যা কঠিন, তীব্র এবং ভয়াবহ।
কিয়ামতের দিন এমন এক দিন, যেদিন বুদ্ধি-বিবেক (বা জ্ঞান) হতবিহ্বল হয়ে যাবে।
কিয়ামতের দিন এমন এক দিন, যেদিন সম্মানিত ব্যক্তিও অপদস্থ হবে।
(উৎস: হিববাতুর রাহমান)।