2913 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ , قَالَ : ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْتَنِي الْكَبَاثَ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَطْيَبُهُ ` , قَالَ : قُلْنَا : وَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلا وَقَدْ رَعَاهَا ` وَمِنْهَا لِيَّةُ : مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ *

অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা মাররুয-যাহরান নামক স্থানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে ছিলাম এবং আমরা ’কাবাছ’ (পীলো গাছের ফল) সংগ্রহ করছিলাম।

তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা এর মধ্য থেকে কালো ফলগুলো নাও, কেননা এগুলোই সবচেয়ে সুস্বাদু।"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা জিজ্ঞেস করলাম, ’আপনিও কি মেষ চরাতেন?’

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "এমন কোনো নবী কি আছেন, যিনি তা (মেষ) চরাননি?"

আর (তিনি যে এলাকায় মেষ চরাতেন) সেগুলোর মধ্যে তায়েফের পার্শ্ববর্তী ’লিয়াহ’ এলাকাও ছিল।