الحديث


أخبار مكة للفاكهي
Akhbaru Makkah lil-Fakihi
আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী





أخبار مكة للفاكهي (93)


93 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : ثنا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ ` كَانَ لا يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلا الرُّكْنَيْنِ ` , حَدَّثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ : ` يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِحْجَنٍ ` *




অনুবাদঃ জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকেও এই মর্মে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে (যে, বায়তুল্লাহর কেবল দুটি রুকন [কোণা] ছাড়া অন্য কোনো অংশ ইস্তিলাম [স্পর্শ বা চুমু] করা হতো না)। তবে এতে আরও যোগ করা হয়েছে যে, মক্কা বিজয়ের দিন তিনি তাঁর বাহনের উপর থাকা অবস্থায় একটি বাঁকা লাঠির (মিহজান) সাহায্যে (রুকন) ইস্তিলাম করেছিলেন।